tamilislam.com

The Tamil Islamic E-Library on the Net

Download Tamil Font  | Site Map  |  Home  |  Updation Map  |   E-mail Us miog;G  |  me;ep]h vjpnuhyp  

FLk;gf;fl;Lg;ghl;L Kiw - ghfk; 16

FLk;gf; fl;Lg;ghL - ,];yhkpag; ghHitAk; mjd; rl;lq;fSk;


 1. ,];yhj;jpd; ghHitapy; kdpjd;!

,d;iwa etPd mwptpay; fz;Lgpbg;Gfs; mj;jidAk; kdpj Fyj;jpw;F ed;ik nra;aNt fz;L gpbf;fg;gl;Ls;sd vd;w thjk; jtwhdJ. mj;jifa fz;Lgpbg;Gfs; ed;ikahditah? my;yJ jPikahditah? vd;gij> ,itDk;> mtdJ J}jUk; fhl;bj; je;Js;s topKiwfis ciu fy;yhfg; gad;gLj;jpj; jhd; mtw;iwj; jPHkhdpf;f KbANk jtpu> mitfs; mwptpay; fz;Lgpbg;Gfs; vd;gjw;fhf mitfs; kdpj Fyj;jpw;F ed;ik nra;gitahfj; jhd; ,Uf;Fk; vd;w KbTf;F clNd te;J tpl KbahJ. mj;jifa fz;Lgpbg;Gfs; kdpj tho;tpy; xOf;f tpOkq;fisg; Ngzr; nra;J tpLk; vd;Wk; ek;g KbahJ. mitfs; mwptpay; fz;Lgpbg;Gfs; vd;w xNu thjj;jpw;fhf> ePjp newpKiwfisg; Gwe;js;sp tpl;L> mtw;iw kdpj tho;tpy; mky;gLj;jTk; KbahJ. mt;thW nra;tJ kdpj ,dj;jpd; rPuopTf;Fj; jhd; top tFf;FNk my;yhJ> kdpjid kdpjdhf thor; nra;J tplhJ.

ePjp newp KiwfSk;> xOf;fq;fSk; ,];yhj;NjhLk;> mjd; kjf; Nfhl;ghl;NlhLk; gpz;zpg; gpide;jit. xOf;f tpOkq;fisAk;> ,];yhj;ijAk; jdpj;jdpNa gphpj;Jg; ghHf;f ,ayhJ. mg;gbg; gphpj;Jg; ghHf;f KbahJ. mJ jhd; ,];yhj;jpd; fUf; nfhs;ifahFk;. mJ jhd; ,iwf; fl;lisAk; $l.

,];yhj;jpd; epajpg;gb> ek;Kd; njhpfpd;w ,e;j gpugQ;rKk; mjd; fhl;rpfSk;> xU J}a nja;tPf Nehf;fj;jpw;fhfg; gilf;fg;gl;lJ vd;w ek;gpf;ifapd;ghy; rhHe;jjhFk;. ,it ahTk; tPZf;fhf ,iwtdhy; gilf;fg;gltpy;iy. xt;nthd;Wk; xt;nthU epajpapd;gb gilf;fg;gl;Ls;sJ. mt;thNw> xt;nthU CapUk; mJ gilf;fg;gl;ljd; Nehf;fj;ij> mit epiwNtw;wpNaahf Ntz;Lk;.

NkYk;> kdpjd; vd;w ,e;j caphpdk; jhd; ,e;jg; gpugQ;rj;jpy; ,iwtdJ Kf;fpa gilg;G. mtdJ jFjpAk;> me;j];Jk; kw;w vy;yh caphpdq;fis tplTk; rpwe;jJ. Vnddpy;> ,g;G+kpapy; kdpjdpd; epiy vd;dntdpy;> ,iwtdJ fl;lisfis rpuNkw; nfhz;L nray;gLj;Jgtd; vd;w epiyapy; ,Uf;fpd;whd;.

(egpNa!) ,d;Dk; ckjpul;rfd; kyf;Ffsplk;> ehd; G+kpapy; (vd;Dila) gpd;Njhd;wiy (Mjik) epr;rakhf Mf;fg; Nghfpd;Nwd;. (my;FHMd; 2:30)

NkYk;> kdpjDf;fhf G+kpapy; cs;stw;iwAk;> thdq;fspy; cs;stw;iwAk; trg;gLj;jpj; je;Js;shd; ,iwtd;.

(kdpjHfNs!) thdq;fspy; cs;stw;iwAk;> G+kpapy; cs;stw;iwAk;> epr;rakhf my;yh`; cq;fSf;F trg;gLj;jpj; je;jpUf;fpd;whd; vd;gijAk;> mtd; jd; mUl;nfhilfis (mtw;wpy;) ntspg;gilahdtw;iwAk;> kiwthdtw;iwAk; cq;fs; kPJ epiwthf;fpapUf;fpd;whd; vd;gijAk; ePq;fs; ghHf;ftpy;iyah? (31:20)

,jd; %yk; kw;nwy;yh kjq;fisAk; tpl ,];yhk;> kdpjid xU jdpg;gl;l me;j];Js;s caHgilg;ghf fUJfpwJ.

kdpjdpd; gilg;igg; gw;wp FHMd; Fwpg;gpLk; NghJ>

epr;rakhf ehk; kdpjid kpf mofhd gilg;ghfg; gilj;jpUf;fpd;Nwhk;. (my;FHMd; :95:04) vd;fpwJ.

NkYk; ,];yhk; kdpjid ed;ikapd;ghy; VTfpwJ. rf kdpjDf;F cjtp thoTk; gzpf;fpwJ.

mj;Jld;> my;yh`;it - mtDf;fhfNt tzf;fj;ijf; fyg;gw;wjhf Mf;fpatHfshfTk; (midj;J jPa topfis tpl;Lk; ePq;fp ,];yhj;jpd;ghy;) rha;e;jtHfshf mtHfs; my;yh`;it tzq;Ftjw;fhfTk;> njhOifia mtHfs; epiwNtw;Wtjw;fhfTk;> [fhj;ij mtHfs; nfhLg;gjw;fhfTNk jtpu (NtnwjidAk;) mtHfs; (mjpy;) fl;lisaplg;gltpy;iy. ,d;Dk; ,J jhd; Neuhd khHf;fkhFk;. (98:06)

Mdhy; me;j Neuhd top vJ vd mwpTWj;jhky;> fw;Wf; nfhLf;fhky; kdpjidf; fz;izf;fl;b fhl;by; tpl;lJ Nghy; ,iwtd; tpl;Ltpltpy;iy. ,iwtd; fhl;bj; je;Js;s me;j Neuhd topiag; gpd;gw;wpdhyd;wp ght kPl;rp ,y;iy. NkYk;> kdpjd; ,aw;ifapNyNa ghtg;gl;ltd; (original Sin) vd;w jj;Jtj;ij ,];yhk; Vw;Wf; nfhs;tjpy;iy. khwhf> xt;nthU Mj;khTk;> mjdjd; nray;fSf;Fg; nghUg;ghFk; vd;W mwpTWj;Jfpd;wJ.

2. kdpjDf;Fs;s Rje;jpuk;

Rje;jpuk; vd;w thHj;ijia vLj;Jf; nfhz;Nlhkhdhy;> me;jr; Rje;jpuj;ij KOikahfg; ngw;wtd; my;yh`; xUtNd. Mdhy; rpy tiuaiwfSf;F cl;gl;L kdpjDk; rpy Rje;jpuq;fisg; ngw;Ws;shd;. Vnddpy;> Mjk; (miy) mtHfis ,iwtd; gilj;j NghJ> kw;nwy;yh caphpdq;fis tplTk;> kyf;Ffis tplTk; jdpj;Jf; fhl;ba rpe;jdh rf;jpia kdpjDf;F ,iwtd; toq;fpdhd;. mjd; %yk;> ,iwtdJ rl;l jpl;lq;fis Vw;W elf;fTk;> elf;fhjpUf;fTk; kdpjd; Rje;jpuk; ngw;Ws;shd;. ,iwtd; kdpjid> ,aw;ifapd; rl;l jpl;lq;fSf;F gzpe;J elf;FkhW gzpj;Js;shd;. me;jf; fl;lisfSf;Fg; gzpe;J elf;Fk; NghJ> thdtHfspd; juj;ij milfpd;whd;. mtw;iw kPWk; NghJ kpUfj;jpYk; Nftykhdtdfh khwp tpLfpd;whd;.

,iwf;fl;lis kPWgtHfsi jpUkiw ,g;gbf; $WfpwJ :

epr;rakhf kdpjd; kpf;f mepahaf;fhud;> kpf;f ed;wp nfl;ltd;. (my;FHMd; 14:34)

kdpjdJ> xt;nthU nray;fSk; mtdJ gjpNtl;by; gjpT nra;ag;gl;Lf; nfhz;bUf;fpwJ. mtdJ xt;nthU jtWfSf;Fk; kWikapy;gjpy; nrhy;yf; flikg;gl;ltd;. kdpjDf;F toq;fg;gl;Ls;s topfhl;Ljy;fSk;> nghWg;GfSk;> xOf;f tpOkq;fSk;> ,t;Tyfpy; mtd; thOk; fhyj;jpy; ,iwtDf;Fk; mtdJ fl;lisfSf;Fk; gzpe;J> ,iwj;J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfspd; topfhl;Ljy;fspd;gb jk; tho;it mikj;Jf; nfhs;tjd; %yk;> mtd; jdJ ,iwtdhfpa my;yh`; ,Uf;fpd;whd;. mtd; jhd; ek;ikg; gilj;jhd;. mtdplNk ek; kPl;rp ,Uf;fpwJ vd;w rj;jpa rhl;rpf;fhd NjHTf; fsj;jpy; ntw;wp ngw;wtdhfpd;whd;.

3. kdpjdJ nghWg;Gf;fs;

kdpjd; vd;gtd; xU rKjha tpyq;F Mthd;. mtdhy; jdJ tho;it jhdhfNth> jdpj;Njh mij;Jf; nfhs;s ,ayhJ. kdpjd; vd;gtd;> kdpjr; rKjhak; vd;w $l;L tho;tpy; XH mq;fkhf ,Uf;fpd;whd;.

K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;> xt;nthUtUk; ghJfhtyH MthH. mtH jd; ghJfhtYf;F cl;gl;l midj;Jf;Fk; nghWg;ghdtH MthH. (Gfhhp)

NkYk; ,];yhj;ijg; nghWj;jtiu> Jwtwk; vd;gJ fpilahJ> vdNt kdpjd; Jwtwk; Nkw;nfhs;tij jil nra;tjd; %yk;> jd; nghWg;Gf;fspypUe;J jtpHe;J> tho;f;ifg; gpur;idfspypUe;J tpyfp tho;fpd;w tho;f;ifia tpl;Lk; mtid ,];yhk; jLf;fpd;wJ. Nkw;fz;l gpur;idfspypUe;J xJq;fp> kWikapy; ntw;wp ngWtjw;Fz;lhd vspa topahf kdpjd; Jwtwj;ijf; iff; nfhs;s KbahJ.

NkYk;> kdpjdJ cz;ikahd ntw;wp vd;gJ> mtd; Mw;Wk; ew;gzpfspypUe;Jk;> mtdJ ew;nray; Kiwfspd; %yk; fzpf;fg;gLfpwJ. ,e;j cyfpy; mtd; nray;gLj;Jk; ew;nray;fNs> kWikapy; mtid ntw;wp ngw;w kdpjdhf milar; nra;tjw;Fz;lhd ey;topahFk;. me;j ey;topia miltjw;F> ,t;Tyfpy; Vuhskhd ,lHghLfs; te;J mtdJ Rje;jpuj;ijg; gwpf;fTk; $Lk;. mtdJ Rje;jpuj;ijg; gwpf;Fk; fl;Lg;ghLfis jdJ ed;ikf;Nf> jdJ r%fj;jpd; ed;ikf;Nf vdf; fUJk; NghJ mtd; tho;tpy; ntw;wp ngw;w kdpjdhfpd;whd;.

mij tpLj;J me;jf; fl;Lg;ghLfis jdf;F ,lg;gl;l mbikr; rq;fpyp vdf; fUJthdhfpy;> mtdJ gilg;gpd; Nehf;fk; mq;Nf ntw;wp ngwhJ. ,iwtdpd; fl;lisfisAk;> ,aw;ifapNyNa me;jf; fl;lisfspd; gpd;dzapy; cs;s G+uzj;Jtj;ijAk; rpe;jpf;fNt mtDf;F rpe;jdh rf;jp toq;fg;gl;Ls;sJ. mj;jifa epiyfisr; rpe;jpj;J> kjpj;J elg;ghdhfpy;> ,g;G+yfpy; kdpjid> ,iwtd; jd;Dila gpujpepjp vd;w me;j];ijf; nfhLj;J> kw;nwy;yh gilg;gpdj;ijAk; tpl Nkyhd gilg;ghfg; gilj;jjw;fhf ed;wp nra;jtdhthd;. mJtiu kdpjd; mikjpahd tho;itg; ngWthd;. mij kPwp> ,aw;ifia vjpHj;J> ,iwf; fl;lisfis kPwp elg;ghdhfpy;> kdpjDf;F ,k;ikapYk;> kWikapYk; e\;lk; vd;gijj; jtpu NtW vd;dthf ,Uf;f KbAk;!?

4. ,iwr; rl;lq;fs;

,iwr; rl;lq;fs; vd;gJ Neuhf topiaf; fhz;gpf;ff; $baitfs; MFk;. mit> kdpjDf;F ed;ik vJ!> jPik vJ! vdg; gphpj;J mwptpf;Fk; ,iwr; rl;lj; njhFg;Gk;> topfhl;Ljy;fSk; MFk;. mj;jifa rl;lq;fisf; nfhz;lJ jhd; ,iwNtjkhfpa jpUf;FHMd; MFk;.

jpUf;FHMidg; gw;wp ,iwtd; Fwpg;gpLk; NghJ>

jd; mbahH (K`k;kJ mtHfs;) kPJ (mrj;jpaj;jpypUe;J rj;jpaj;ijg; gpwpj;jwptpf;Fk;) /GHfhid – mJ mfpyj;jhHf;F mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;af; $bajhf ,wf;fp itj;jhNd> mj;jifNahd; kpf;f ghf;fpaKilatd;. (my;FHMd; 25:01)

jpUf;FHMd; egpfs; ehafk; (]y;) mtHfSf;F> [pg;hPy; (miy) vDk; thdtH J}jH %yk; ,iwtdhy; ,wf;fpaUsg;gl;lJ. me;jj; jpUf;FHMd; jhd; ,iwtdJ fl;lisfisf; nfhz;l %y E}yhFk;. mjpy; jhd; %yr; rl;lq;fSk; mj;Jld; mjD}Nl rpy tpjptpyf;FfSk; cs;sd. jpUf;FHMdpy;> kdpjdJ tho;tpaYf;F Ntz;ba midj;J topfhl;Ljy;fSk;> rl;lq;fSk;> mbg;gilf; nfhs;iffSk; cs;sd.

NkYk;> jpUf;FHMdpy; ,iwtd; Fwpg;gpLfpd;whd; :

ehk; vk; jpUj;J}juhfpa K`k;kjpw;F jpUf;FHMid kl;Lk; mUstpy;iy. mj;Jld; Qhdj;ijAk; toq;fpAs;Nshk; vd;fpwhd;. mj;jifa Qhdg; Ngio jhd;> jpUj; J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfspd; nrhy;Yk; nraYk;> eilKiwAk; nfhz;l egp nkhopj; njhFg;Gfs; MFk;.

vdNt> jpUf;FHMdpy; cs;s rl;lq;fSf;F Nkyjpf tpsf;fk; ngw egpfs; ehafk; (]y;) mtHfspd; tho;tpay; eilKiwfshd>egpnkhopj; njhFg;Gfs; (`jP];) %yk; ngw;Wf; nfhs;syhk;.

NkYk;> ,iwtd; jd; jpUkiwapy;> vdf;Fk; (my;yh`;Tf;Fk; ) vd; J}jUf;Fk; fPo;gbe;J elq;fs;. (3:32)

vdNt> ehk; vLj;Jf; nfhz;l ,e;j jiyg;Gfis ,iwtopfhl;Ljy;fis> ,iwtdj J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfspd; eilKiwfisAk;> NkYk; mwpQH ngUkf;fspd; fUj;Jf;fisAk; nfhz;L Muhag; GFNthk;.

5. jpUf;FHMd; xU kUj;Jt E}y; my;y!

ekJ jiyg;ig Muha;tjw;F ehk; ciufy;yhfg; gad;gLj;Jk;> jpUkiwahdJ XH kUj;Jt E}y; my;y. khwhf> kdpj ,dj;Jf;F NeHtop fhl;lf; $baJk; kdpjd; capH thof; $ba ,t;TyfpYk;> mtd; kuzpj;j gpd; cs;s kWik tho;f;ifapd; ntw;wpf;fhd Maj;jg;gbfis toq;ff; $ba Md;kPf topiaf; fhl;lf; $bajhFk;. ,ijNa> jpUkiw $WfpwJ :

egpNa! ePH $WtPuhf! (,t;Ntjk;) tpRthrq; nfhz;ltHfSf;F NeHtopahfTk;> (cly; kw;Wk; kdNeha;fis) Fzg;gLj;jf; $bajhfTk; ,Uf;fpd;wJ. (jpUf;FHMd; 41:44)

6.kdpjd; ,iwtdJ gpujpepjp

,iwtd; kdpjidg; gw;wpf; $Wk; NghJ>

mtd; jhd; (cq;fSf;F Kd; ,Ue;jtHfSf;F) gpujpepjpfshfg; G+kpapy; cq;fis Mf;fpdhd; (6:165)

kdpjdhdtd; xd;W ,itDila fl;lisfis Vw;W> mtw;iw ,g;G+kpapy; nray;gLj;Jk; ,iw mbikahfTk;> ,uz;lhtjhf> jdf;F Kd;dhs; ,j;jifa ,iwtdJ fl;lisfis Vw;W ele;J tpl;L topfhl;br; nrd;W tpl;l cj;jk egpkhHfs; kw;Wk; mtHfs; top ele;j ek; Kd;NdhHfspd; gpujpepjpfshfTk; nray;gl Ntz;ba epiyapy; ,Uf;fpd;whd;.

vdNt> jdJ mbikahfpa ,e;j kdpjd;> jd;Dila fl;lisfis mtd; rpuNkw; nfhz;L epiwNtw;Wtjw;F ey;y cly; eyk; kpf;ftdhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJ ,iwtdJ vjpHghHg;G. ,iwtDila ,e;j vjpHghHghHg;ig G+Hj;jp nra;a Ntz;ba epiyapy; cs;s kdpjd;> jhd; ,t;Tyfpy; Mw;w Ntz;ba ,iwg; gpujpepjpj;Jtg; gzpfSf;F KOj; jFjp cs;std; vd;gij ep&gzk; nra;tJ jiyaha flikahfpwJ.

mjw;F kdpjdJ eyj;ijAk;> cly; eyj;ijAk; Ngz Ntz;baJ mtrpakhfpd;wJ. NkYk;> me;j kd eyj;ijAk;> cly; eyj;ijAk; ,iwtd; toq;fpAs;s mwpTWj;jy;fspd;gb mikj;Jf; nfhs;sTk; Ntz;Lk;. ,jd; %yk; ,iwtd; jd;idg; gilj;jjd; Nehf;fj;ij epiwNtw;wpf; fhl;l Ntz;Lk;.

,ijNa u#y; (]y;) mtHfs; ,t;thW $wpdhHfs; :

gykpy;yhj ek;gpf;ifahsid tpl gyKs;s ek;gpf;ifahsid ,iwtd; kpfTk; Nerpf;fpd;whd;. (K];ypk;)

Nkw;fz;l egp nkhop typAWj;JtJ vd;dntd;why;> xU kdpjd; jd;Dila MNuhf;fpaj;jpy; mjpff; ftdk; vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. NkYk;> vg;nghOJk; MNuhf;fpakhf ,Uf;f Kaw;rpj;Jf; nfhz;Lk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. NkYk;> ,q;Nf MNuhf;fpak; vd;gJ cly; eyk;> kdeyk;> kw;Wk; rKjha eyk; nfhz;ljhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. NkYk;> mr;rKjhak; NehapypUe;J kl;Lk; ePq;fpajhf ,Uj;jy; $lhJ. mij tpl jsHe;j> KJikahd nray;ghLfsw;w rKjhakhfTk; ,Uj;jy; $lhJ.

mj;jifa eyj;ij vt;thW Ngz Ntz;Lk; vd ,iwkiw $WfpwJ vd Muha;e;jhy;>

kdpjHfNs! G+kpapYs;stw;wpypUe;J (cz;z) mDkjpf;fg;gl;l ey;ytw;iw cz;Zq;fs;. NkYk; i\j;jhdpd; mbr;RtLfisg; gpd;gw;whjPHfs;. epr;rakhf mtd;> cq;fSf;F gfpuq;fkhd tpNuhjpahthd;. (2:168)

,jd; %yk ,iwtd; vij cz;z Ntz;Lk; vij cz;zf; $lhJ vd;W mwpTWj;Jtjd; %yk;> jd; mbikapd; MNuhf;fpaj;jpy; ,iwtd; ve;jsT mf;fiw nfhz;bUf;fpwhd; vd;gJ Ghpa tUk;.

mjhtJ> ,we;j gpuhzpfspd; khkprk;>,uj;jk;> gd;wpf; fwp kw;Wk; ,iwtdJ ngaH nrhy;yp mWf;fg;glhj gpuhzpfspd; khkprk; Nghd;witfs; ,iwtdhy; cz;z jil nra;ag;gl;litfs;. NkYk; ,itfis cz;gjd; %yk; vd;d vd;d jPikfs; cz;lhfpd;wd vd ,d;iwa mwptpay; cyfKk; xg;Gf; nfhz;Ls;sJ. kdpjd; Nky;> mtdJ MNuhf;fpaj;jpd; Nkyk; mf;fiw nfhz;Ls;s khHf;fk; vJntd;why;> Vf ,iwNahdhfpa my;yh`; mUspa khHf;fkhd ,];yhk; xd;NwahFk;.

mJNghyNt> ,];yhk; kJitAk;> #jhl;lj;ijAk; jil nra;Js;sJ. ,t;tpuz;Lk; jhd; ,d;W kpfg; nghpa rKjha rPuopTf;Fk;> nghUshjhu rPuopTf;Fk; kf;fis Ml;gLj;jpf; nfhz;bUf;fpwJ.

,Jtiu czitAk;> Fbg;igAk; vt;thW Ngzp cly;eyj;ijf; fhg;gJ vd mwpTWj;jpa ,iwtd;> mLj;J rKjha tho;f;ifapy; $l;L tho;f;ifapy; mtdJ nray;ghLfs; vt;thW mika Ntz;Lk; vdTk; mwpTWj;Jfpd;whd;.

ghJfhg;gpd;ik> cjtpapy;yhj epiyAk; xU kdpjDf;F mikjpaw;w epiyia cUthf;Fk;. me;j mikjpaw;w epiyapypUe;J kdpjidg; ghJfhf;f> ,iwtidj; Jjpg;gjd; %yk; me;j kd mikjpiag; ngw;Wf; nfhs;SkhW ,iwkiw kdpjDf;F mwpTWj;JfpwJ.

vj;jifNahnud;why;> mtHfs; (nka;ahfNt) tpRthrq; nfhz;lhHfs;> ,d;Dk; my;yh`;it epidT $HtJ nfhz;L mtHfSila ,jaq;fs; mikjp ngWfpd;wd. (Vndd;why;) my;yh`;it epidT $Htjhy; ,jaq;fs; epr;rakhf mikjp ngWk; vd;gij mwpe;J nfhs;tPuhf! (my;FHMd; 13:28)

,d;iwa epiyapy;> kdpjdpd; kd mikjp nfLtJ jhd; Vuhskhf Fw;wq;fSf;Ff; fhuzkhfp tpLfpd;wJ vd;gJ Ma;Tfs; $Wk; cz;ikahFk;. vdNt> kdpjd; jdf;F ,lHfs;> Jd;gq;fs; NeUk; nghOJ> jd;Dila ,ayhikia> ghJfhg;gpy;yhj jd;ikia> cjtpf;F vd;W rhpahdnjhU epiy ,y;yhikiaf; Fwpj;J Vq;fhky;> mjw;F tbfhyhf Fw;wr; nray;fspy; <Lglhy;> ,iwtid me;j fd Neuj;jpy; Jjp nra;tjd; %yk;> mtDf;Fj; Njitg;gLk; kd mikjp> cjtp Mfpa midj;ijAk;> xUq;Nf ngw;Wf; nfhs;syhk;. Jjp nra;tj vd;gJ kzpfis cUl;bf; nfhz;L jpahdj;jpy; ,Ug;gjd;W. khwhf> ,iwkiwapd; topfhl;liy me;j rkaj;jpy; epidT $HtJ> vd;gjd; %yk; kd mikjp ngWtjhFk;.

cjhuzkhf> kJ mUe;JgtHfsplk; ePq;fs; Vd; Fbf;fpwPHfs;? vdf; Nfllhy;> mtHfs; jtwhJ nrhy;Yk; fhuzk; vJntd;why;> tPl;by; gpur;id>mYtyfj;jpy; gpur;id> mjdhy; vOe;j kdf; Fog;gj;ijAk;> cly; NrhHitAk; Nghf;fpf; nfhs;sj; jhd; Fbf;fpd;Nwd; vd;ghHfs;.

Mdhy; ,t;thW mtH Fbg;gjw;F Kd; vdjpiwtd; kJ mUe;jtijj; jil nra;jpUf;fpd;whd; vd;w ,iwkiw trdj;ij epidT $Htjd; %yk;> mtuJ nraypypUe;J tpLgl;Lf; nfhs;tNjhL> mtdJ MNuhf;fpaKk; ghJfhf;fg;gLfpwJ.

kdpjd; jd;idj; jdpj;Jg; gphpj;J thOk; NghJ jhd; Nkw;nfhz;l kdepiy> cly;epiyr; NrhHTfSf;F cldbahf Ml;gl;L tpLfpd;whd;. Mdhy;> ,];yhkhdJ> kdpjid jdpg;gl;ltdhf mtdstpy; tho mDkjpg;gjpy;iy.

,];yhkpa mikg;Gk; mjd; rKjha tho;Tk; rNfhjuj;Jtj;jpd; fPo; fl;lg;gl;lnjhU njhFg;ghFk;. ,ijg; gw;wp vk;ngUkhdhH K`k;kJ (]y;) mtHfs; Fwpg;gpLk; nghOJ>

,e;j K];ypk; rKjhakhdJ (ck;kj;) xU cly; Nghd;wJ. me;j clypd; VjhtJ xU ghfk; NehAWkhdhy;> KO clYk; mjd; typia czHtJ Nghy> ,e;j ,];yhkpa ck;kj;jpy; VjhtJ xU K];ypkpw;F Vw;gLk; Jd;gk;> mJ midj;J K];ypk;fSf;Fk; Vw;gl;l Jd;gkhFk; vd;whHfs;. (Gfhhp)

vdNt> xt;nthU K];ypKk; jd; rf K];ypKila eyj;jpy; mf;fiw nfhs;s Ntz;Lk;. ,jd; %yk; xt;nthU K];ypKk; jhd; jdpikapy; tho;gtd;> cjtpaw;wtd; vd;w kNdhghtk; nfhs;tij mbNahL jil nra;fpwJ. ,jd; %yk; ,];yhkpa rKjhakhdJ cly; mstpy; kd mstpy; MNuhf;fpakhd rKjhakhf jpfo Kbfpd;wJ.

mNj Nghy cly; ,r;irfs; vd;gJ kdpjDf;Fk;> Vida [PtuhrpfSf;Fk; ,iwtd; nghJthf ,aw;ifahdnjhU nrayhfg; gilj;Js;shd;. tpyq;Ffisg; nghWj;jtiu> mitfsJ cly; ,r;irfisg; nghWj;J> mtw;iwj; jdpj;Jf; nfhs;s ve;j tiuaiwAk; tFf;fg;glhjit. mNjNghy> mtw;wpdpilNa cly; ,r;irfs; Vw;gLtJ vd;gJ fhyepiyfis (Season) g; nghWj;J mikfpd;wd.

Mdhy;> kdpjd; tpyq;fpypUe;J NtWgl;ltd;. kdpjDf;nfd;Nw jdpahd gpuj;Nafkhd cly; cwTr; rl;lq;fs; ,iwtdhy; tFj;jspf;fg;gl;Ls;sd. mNjNghy> cly; ,r;irf;fhd ce;Jjy;fs; vy;yh fhyepiyfspYk;> ve;j Neuj;jpYk; vof; $ba epiyapy; kdpjdpd; ,aw;if mikg;G cs;sJ. NkYk; kdpjd; jd;Dila cly; ,r;irfis jpUkz ge;jj;jpd; %yk; kl;LNk jPHj;Jf; nfhs;s flikg;gl;Ls;shd;. mjd; %yk; kl;LNk Foe;ijg; Ngw;iw mtd; mile;J nfhs; Ntz;Lk;. NkYk;> me;j kz tho;T> xUj;jpf;F xUtd; vd;w Nfhl;ghl;bd;gb mika Ntz;Lk;.

,e;j jpUkz ge;jj;jpd; %yk; tpisAk; rKjhak;jhd;> xU mikjpahd r%f tho;Tf;F mbj;jskhf mikAk;.

mNjNghy FLk;gj;jpy; fztDf;nfd;W rpy nghWg;GfSk;> kidtpf;nfd;W rpy nghWg;GfSk; gfpHe;jspf;fg;gl;Ls;sd. fztd; tho;f;iff;F Ntz;ba tho;thjhuk; trjp Nghd;wtw;wpw;F njhopy; nra;J nghUshjhuk; jpul;lTk;> kidtpahdts; fztDf;Fk;> gps;isfSf;Fk; Ntz;ba gzptpilfs;> FLk;gg; guhkhpg;G> Foe;ij tsHg;G Nghd;w gzpfspy; <LgLjy;> vd mtutHf;F vw;w gzpfis kdepiy> cly;epiy jFjpfisf; nfhz;L ,];yhk; gphpj;Jj; je;Js;sJ.

,jd;%yk;> njhopy; kw;Wk; Ntiyapd; fhuzkhf Jtz;L tUk; fztid> ,d;Kfj;Jld; tPl;by; ,Uf;Fk; kidtp tuNtw;W cgrhpg;G toq;Fthdhdhy;> mtd; Vd; FbiaAk;> jd;Dila ,r;iriaj; jPHj;Jf; nfhs;s tpgr;rhuj;ijAk; ehl Ntz;Lk;?! fztd; kidtpiaf; Fwpg;gwpe;Jk; kidtp fztDila Fwpg;gwpe;Jk; elg;ghHfshdhy;> FLk;gk; vd;gJ mikjpg; G+q;fhthfj; jpfOk;.

Nkw;fz;l nray;Kiwfisf; nfhz;l FLk;g mikg;G rpjwpajd; fhuzkhfTk;> mj;jifa rKjha tho;T rpwf;f top tFf;fg;glhjjd; fhuzkhfj; jhd; ,d;iwa NkiyehLfs; Kd;dH ehk; ghHj;j rPuopTfis mile;J nfhz;bUf;fpd;wd.

7. jpUkzKk; mjd; Nehf;fKk; :

jpUkzKk; mjd; Jha Nehf;fKk; ,d;iwa Nkiyehl;Lr; rKjhaj;jpy; czug;glhkNyNa ,Uf;fpd;wJ. Mdhy; ,];yhk; jpUkzk; gw;wpa jdJ nfhs;ifapy; caHe;j epiyiaf; nfhz;Ls;sJ. NkYk;> jpUkzk; vd;w ge;jj;ijj; jtpHj;J FLk;gf;fl;Lg;ghL my;yJ fUj;jil gw;wpr; rpe;jpf;f ,ayhJ. vdNt> jpUkzj;jpd; cz;ikahd Jha Nehf;fj;ij mwptjd; %yk;> FLk;gf; fl;Lg;ghl;Lj;jpl;lj;jpd; epiy gw;wp ehk; xU KbTf;F tu ,aYk;.

,iwtd; ,aw;ifahfNt vy;yh capHfsplj;jpYk; ghypay; czHr;rpfis Vw;gLj;jp ,Uf;fpd;whd;. kdpjd; jdJ rKjha tho;tpy; jdJ ghypay; czHr;rpfis ntspg;gLj;jpf; nfhs;s> mtw;wpd; Njitfis epiwNtw;wpf; nfhs;s jpUkzk; vd;w ge;jj;ijf; filgpbj;Jf; nfhs;SkhW> ,iwtd; Mjp gpjh Mjk; (miy) Kjy; ekf;Ff; fw;Wj; je;j topKiwahFk;.

jpUkzk; vd;w ,e;j ge;jk; MZf;Fk; ngz;Zf;Fk; ,ilNa Vw;gl;L tpl;l gpwF> ,J tiu mtHfSf;fpilNa ,Ue;j ghypay; jilfs; tpyf;fg;gLfpd;wd. ,J tiu mtHfs; ,UtUf;Fk; ,ilNa Fw;wkhff; fUjg;gl;l xU nray;> jpUkz ge;jj;jpw;Fg; gpd; rl;lg;gb mDkjpaspf;fg;gl;l nrayhf khwp tpLfpd;wJ. ,ijaLj;J> jpUkz ge;jk; %yk; ,ize;j ,UtUk;> jq;fsJ ghypay; czHr;rpfis> jhq;fs; my;yhj %d;whtJ eghplj;jpNy itj;Jf; nfhs;tJk;> ,j; jpUkz eilKiw %yk; jil nra;ag;gLfpd;wJ. (jpUkzj;jpw;F Kd;dhy; gpwhplj;jpy; ghypay; cwT itj;Jf; nfhs;tJ ,];yhj;jpy; jz;lidf;Fhpa nrayhFk;).

vdNt> jk;gjpfs; ,UtUk; rKjhak; vd;Dk; mikg;gpy; fztd;-kidtp vd;w ge;jj;jpy; FLk;gkhfp> jkJ ,y;yw tho;tpd; gadhf> jk; czHTfis MFkhd topapy; itj;Jf; nfhz;ltHfshfTk;> me;j ,izg;gpd; gadhf jk; re;jjpfisg; ngUf;fp> kdpjd; vd;w caphp> ,e;j cyfk; cs;s fhyk; tiu jk; ,dj;ij ,g; G+Tyfpy; epiy epWj;Jtjw;Fz;lhd ,iw Vw;ghlhf ,e;jj; jpUkz ge;jk; jpfo;fpd;wJ.

,q;Nf FLk;gf;fl;Lg;ghL my;yJ fUj;jil vd;gJ> me;j ,iw Vw;ghl;il cjhrpdk; nra;J> jk; koiyfspy; vz;zpf;ifia xU tiuaiwf;Fs; itj;Jf; nfhs;s kdpjd; fz;Lgpbj;j Vw;ghlhFk;.

cq;fspy; tho;f;ifj; Jiz ,y;yhjtUf;Fk; (mt;thNw> tho;f;ifj; Jizthpy;yhj) cq;fSila Mz; mbikfs;> ,d;Dk; mbikg; ngz;fspypUe;J ey;nyhOf;fKs;stHfSf;Fk; jpUkzk; nra;J itAq;fs;. (jpUkiwf; FHMd; 24:32)

,jd; %yk; jpUkzk; vd;w ge;jj;ij midtH kPJk; ,iwtd; flikahf;fp itj;Js;shd; vd;gijAk;> ,];yhj;jpy; Jwtwk; ,y;iy vd;gijAk; mwpe;J nfhs;s Kbfpd;wJ.

,ijNa> egp (]y;) mtHfs;> xUtd; my;yJ xUj;jp jpUkzk; nra;J nfhs;thuhfpy;> mtd; my;yJ mts; vd;Dila eilKiwiag; NgzpatHfshthHfs;. (Gfhhp)

NkYk;> ,iwg;gpujpepjpahfpa ,e;j kdpjd;> jpUkzk; vd;w ge;jk; %yk;> ,iwtd; mtDf;F toq;fpa> kdpj cw;gj;jp vDk; jd;ik %yk;> ,g; G+Tyif capNuhl;lKs;s fskhf epiyj;jpUf;fr; nra;a tpUk;Gfpd;whd;. mj;jifa capNuhl;lKs;s fsj;jpw;F> MNuhf;fpakhd kdpj cw;gj;jpia r%fk; ngw;wpUg;gJ mtrpakhfpd;wJ.

NkYk;> jpUkzk; vd;gJ ,U cly;fs; ,ize;J jk; ,r;iriaj; jzpj;Jf; nfhs;Sk; nray;ghL kl;Lk; my;y. khwhf> jpUkzj;jpd; %yk; ,iwr;rl;lk; fhl;ba topapy; jk; czHTfis gq;fpl;Lf; nfhz;ltHfshfTk; Mfp tpLfpd;whHfs;. NkYk;> jpUkzk; vd;w nray;ghL koiyfspd; tutpdhy; kl;LNk G+uzj;Jtk; milfpd;wJ. me;jg; G+uzj;Jtj;jpw;F vjphpilahd xd;W jhd; FLk;gf;fl;Lg;ghL my;yJ fUj;jil MFk;.

8. nghUshjhu Nehf;fk;?

,d;iwa ehfhPf cyfpy; FLk;gf; fl;Lg;ghL vd;gJ kUj;Jt Nehf;fpy; my;yhky;> r%fg; nghUshjhuk; kw;Wk; ehfhPfk; vd;w NghHitapy; mike; Nkw;fj;jpa fhyr;rhuj;jpd; gpd;dzpfs; jhd;> FLk;gf;fl;Lg;ghl;Lj; jpl;lj;ijAk;> mjw;Fj; Jizahf mjd; rhjdq;fisAk; gad;gLj;j Ntz;Lk; vd;w kdepiyia kf;fs; kdjpy; Vw;gLj;jpd. ,e;j Nkiy ehl;Lf; fyhr;rhuKk;> mtHfsJ ghHitfSk;> vz;zq;fSk; FLk;g mikg;gpy; ngw;NwhH vDk; jFjpahdJ jk; kPJ Njitapy;yhj nghWg;Gfisr; Rkj;jf; $baJ vd;w kdepiyiaj; Njhw;Wtpj;jJk; xU fhuzKkhFk;.

kdpjdJ tho;f;if vd;gJ gyjug;gl;l gpur;idfSk;> ,lHghLfSk; epiwe;j xd;W. kdpjdJ tho;tpy; Vw;gLk; ,e;j ,lHghLfis vjpHj;J epd;W tho kdpjd; JzpT ngWtij tpl;L> jdJ ryd Gj;jp kw;Wk; Raeyk; fhuzkhf mjdpdpd;Wk; xJq;fp> vd;Wk; vg;nghOJk; jd; Raeyk; xd;iwNa Fwpf;Nfhshff; nfhz;L> kdpjd; vd;w epiyapy; jdf;Fs;s nghWg;Gfis epiwNtw;w kdkpy;yhky;> mj;jifa nghWg;Gfspy; ,Ue;J jtpHe;J tho> ,aw;ifr; rl;lj;jpy;> ,iwtdJ epajpapy; if itf;f Muk;gpj;J tpl;lhd;. kdpjdJ ,j;jifa nray;fs; ,iw epajpia vjpHj;J NghH njhLg;gjw;Fr; rkkhFk;. ,j;jifa nray;fspdhy; ,d;iwa kdpj ,dk;> mopTg; ghijia Nehf;fpr; nrd;W nfhz;bUf;fpd;wJ vd;gij [g;ghd;> rPdh> mnkhpf;fh> gphpl;ld; Nghd;w tsHe;j ehLfspy; Foe;ijfspd; gpwg;G ntFthff; Fiwe;J tpl;ljd; fhuzkhf> taJ KjpHe;NjhHfspd; vz;zpf;if caHe;J> ,isajiyKiwapdUf;Fg; gQ;rk; Vw;gl;L tpl;ljd; fhuzkhfj; jq;fsJ jpl;lj;ij jhq;fNs nehe;J nfhz;L> kPz;Lk; koiyfis mjpfk; ngw;Wf; nfhs;SkhW kf;fisj; Jhz;b tUfpd;wJ. Mdhy;> gps;is ngWtijNa ntWj;J tpl;l me;j Nkiy ehl;Lr; r%fk;> murhq;fj;jpd; Ntz;Lnfhis Vw;Wf; nfhs;Sk; kdepiyia tpl;Lk; ntF Jhuj;jpw;Fr; nrd;W tpl;lij me;j ehLfspd; elf;fpd;w elg;Gfs; njhptpf;fpd;wd.

,d;W ek; ehl;ilg; nghWj;jtiu> FLk;gf; fl;Lg;ghl;Lj;jpl;lj;ij> nghUshjhu Nehf;fpy; jhd; filgpbf;fg;gLfpd;wJ. mjpfk; gps;is ngw;why;> FLk;gr; nryT mjpfhpf;Fk;> nrhj;Jg; gq;fPL mjpfkhFk; vd;gJ Nghd;w fhuzq;fSk;> mjpfk; gps;is ngw;why; md;id cly;eyj;jpw;Ff; NfL vd;gd Nghd;w thrfq;fSk; jhd;> FLk;gf; fl;Lg;ghl;Lj; jpl;lj;ij Mjhpf;f kf;fisj; Jhz;Lfpd;wJ. Mdhy; md;idapd; cly;eyj;jpw;Ff; NfL vd;W nrhy;yf; $batHfs;> kUj;Jt trjpNa my;yhj me;j Ke;ija fhyq;fspy; tho;e;j kf;fs; vt;thW jq;fsJ re;jjpfisg; ngUf;fpf; nfhs;s Kbe;jJ. ,ae;jpuq;fSk;> thfdq;fSk; ,y;yhj me;j fhyj;J kf;fs; vt;thW jq;fsJ tho;f;ifia elj;jpdhHfs; vd;gijAk; ,e;j r%fk; rpe;jpj;Jg; ghHg;gJ ey;yJ. nghUshjhu Nehf;fpy; ghHj;jhy;> ,iwtd; $Wfpd;whd; :

tWikf;Fg; gae;J cq;fs; Foe;ijfisf; nfhy;yhjPHfs; (6:151)

mtHfis nfhiy nra;tJ ghtkhFk;. (17:31)

kdpjHfNs> cq;fsJ nghUshjhuk; ghjpf;fg;gLk;> tWik epiyf;Fj; js;sg;gLNthk; vdg; gae;J jq;fs; Foe;ijg; Ngw;iwf; Fiwj;Jf; nfhs;shjPHfs;. Vndd;why;> cq;fSf;Fk;> cq;fisg; Nghd;w midtUf;Fk; czT Gfl;lf; $batd;> tho;thjhuk; toq;ff; $batd; ehd; vd;fpd;whd; ,iwtd;. xU jha;g; gwitahdJ jd; FQ;Rfspd; Nky; vt;tsT mf;ffiw nfhz;L czT Njb mjw;Fg; Gfl;Lfpd;wJ. ,iwtd; jd;Dila jFjpfis ek; Kd; te;J fhz;gpf;f Ntz;Lk; vd;gjpy;iy. Gwitapdq;fSk;> tpyq;fpdq;fSk; jq;fsJ re;jjpfisf; fhg;ghw;w Ntz;Lk; vd;w Jbg;Gld; ,iltplhJ czTf;Fk;> ,Ug;gplj;jpw;FKz;lhd Nghl;bapy; jk;ik <LgLj;jpf; nfhz;L> Kaw;rpfisr; nra;J nfhz;bUf;fpd;wd. Mdhy; kdpjNdh mj;jifa Kaw;rpfisr; nra;ahky;> Nrhk;Ngwpj;jdkhf> gpur;idfspypUe;J xJq;fp thoNt Mirg;gLfpd;whd;.

kdpjDk; Vida [PtuhrpfSk; tho;tjw;nfd;Nw gilf;fg;gl;l ,e;j G+kapy;> tho;thjhuk; ,d;wp ntWkNd mj;jid caphpfisAk; gilj;J cyt tpltpy;iy. MitmitfSf;Fhpa Vw;ghl;ilAk; nra;Nj itj;jpUf;fpd;whd;.

thdq;fspypUe;J kio ePiu ,wf;fp> mjd; %yk; ,we;J fple;j G+kpia Gw;fshYk;> nrbfshYk; capHg;gpf;fr;nra;fpd;Nwhk;. ML khL tpyq;fpdq;fspYk;> cq;fSf;F gbg;gpid cz;L. Vnddpy; mtw;wpy; cq;fSf;F (ghy;) Fbg;Gk; cz;L. fdp tHffq;fis juf; $ba NghPr;ir> jpuhl;ir> i]j;Jhd; ,d;Dk; gytiff; fdpfspypUe;J mtd; cq;fSf;fhf Kisg;gpf;fr; nra;fpd;whd;. ,d;Dk; ,uitAk;> gfiyAk;> #hpaidAk;> re;jpuidAk; cq;fSf;F trg;gLj;jpj; je;Js;shd;. (mt;thNw) el;rj;jpuq;fSk; mtDila fl;lisg;gbNa trg;gLj;jg;gl;Ls;sd. epr;rakhf ,jpYk;> epidT $wf; $ba $l;lj;jhUf;F (jFe;j) mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd. (jpUkiwf;FHMd;).

Mf> ,j;jid tho;thjhuKk; kdpjd; vd;w jd; caH gilg;Gf;fhf> ,iwtd; Vw;gLj;jp ,Uf;Fk; Vw;ghLfs; MFk;. kdpjNdh mtw;iwj; jd; gad;ghl;by; nfhz;L tUtjw;Fhpa Kaw;rpfisr; nra;aj; jtwp> mjd; nghWg;GfspypUe;J jtpHe;J jhd;> ehd; vd;w Raey kdpjdhf tho Mirg;gl;ljd; tpisT jhd; ,e;jf; FLk;gf; fl;Lg;ghl;Lj; jpl;lq;fSk;> mjd; %yk; vOe;j gpur;idfSk; MFk;. gpur;id vdj; njhpe;j gpd;Dk; kdpjd; ,iw epajpia Njbg; gpbj;J jd; tho;tpy; filgpbf;f Kaw;rp nra;fpwhdh ,y;iyNa!! Vnddpy; mtd; filgpbf;Fk; Nkw;fj;jpaf; fyhr;rhuk; nfhs;iffs; ahTk; nghUshjhu Nehf;F nfhz;lit. mq;Nf kdpjdJ kdj;ijj; jpUj;Jk; Md;kPfj;jpw;F Ntiy fpilahJ. Kdpjdpd; tho;T Koikaila Ntz;Lnkdpy;> mq;Nf mtdJ tho;tpy; Md;kPfk; epiyngw;wpUf;f Ntz;Lk;. me;j Md;kPfk; ,];yhj;jpd;ghw;gl;ljhd ,Ue;J tpl;lhy;> mtd; ,t;Tyfpy; KO jpUg;jp ngWtNjhL> ,wg;gpw;Fg; gpd; cs;s kWikapYk; ntw;wpailAk;epiyf;F caHj;jg;gl;L tpLfpd;whd;.

NkYk;> ,];yhkpa mikg;gpy; [fhj; vd;w rKjha thp> trjp gilj;j midtH kPJk; flikahdnjhd;whf ,Ue;J tUfpd;wJ. ,jdhy; nghUshjhuk ,d;wp my;yy;gLk; ViofSk;> KjpNahHfSk;> NehahspfSk; cjtp ngWtH.

NkYk;> nghUshjhu gaj;jhy; koiyfisf; Fiwf;f Ntz;ba mtrpaKk; ,j;jF epiy nfhz;l rKjhaj;jpw;Ff; fpilahJ. Vnddpy;> je;ijahy; ,ayhj epiyapy;> Foe;ijfSf;fhd nghWg;G murpd; kPJ rhHe;J tpLfpd;wJ. mf;Foe;ijf;fhd czT> ,Ug;gplk;> fy;tp> kUj;Jtk; Nghd;w midj;Jk; murhy; mj;jifa Viof; Foe;ijfSf;F toq;fg;gLk; vd;w cj;juthjKk; ,Uf;fpd;wJ.

ekJ ehl;by; gpujkH> Kjy;tH epthuz epjp cz;Nl vdyhk;. GhuSkd;w cWg;gpdHfSf;Fk; rl;lkd;w cWg;gpdHfSf;F nryT nra;ag;gLk; mNj msT cjtp> rhjhuz mbj;jl;L kf;fSf;F nra;ag;gLfpd;wjh? ,y;iyNa!!

Mf> nghUshjhu gaj;jhy; koiyfisf; Fiwg;gJ vd;gJ> ,iwtdJ mUl;nfhilapy; re;Njfk; nfhz;l epiyiaj; jhd; Njhw;Wtpf;Fk;. mj;jifa nghUshjhug; gak; ,];yhk; my;yhj r%fj;jpy; jhd; Vw;gLk;. Vnddpy; mq;Nf rKjha mikg;G vd;gJ ,];yhj;jpd; nfhs;ifapd;ghy; fl;lg;gltpy;iy. cyfhjha mbg;gilapy; mike;j nfhs;ifapd; ghy; mike;jjhFk;. VdNt jhd; ,j;jifa rKjhaq;fs; jk; tho;tpy; rPuopit kl;LNk epj;jk; epj;jk; re;jpj;Jf; nfhz;L> epk;kjpia ,oe;J jtpf;fpd;wd.

 
ï H 4 ð ñ
Previous Home Contents Next Top