;gs;spthrYf;F Kd; nfhl;lbf;fj; jil

Nfs;tp : gs;spthrYf;F Kd; nfhl;lbj;Jr; nrd;why; mij jLf;f Kw;gLfpd;wPh;fs; Mdhy; mjpfhiyapy; ghq;F $wp njhe;juT nra;fpd;wPh;fNs?

gjpy; : ,];yhkpa topghl;LKiwfspy; Kjd;ikahdJ njhOifahFk;. njhOif vd;gJ ,iwtDf;Fk;> ,iwthrpf;Fk; ,ilNa elf;Fk; ciuahly; MFk;. ,jpy; vtUk; ,ila+W nra;af;$lhJ. xU K];ypk; njhOJ nfhz;bUf;Fk; NghJ FWf;Nf ,d;ndhU K];ypk; fle;J nrd;why; $l jLf;f Ntz;Lk; vd;W egpnkhofs; $Wfpd;wJ. ,J nghJthd epajpAk; $l. ,uz;L Ngh; jdpahf nrd;W ciuahbf; nfhz;bUf;Fk; NghJ Ntz;Lnkd;Nw mth;fs; Kd;nrd;W mth;fs; ciuahliy nfLf;f epidg;gJ epahakhFkh?

ekf;F iftPrp elf;f Rje;jpuk; cz;L. Mdhy; ek; if mLj;jtd; fz;iz Fj;jhky; ,Uf;f Ntz;Lk;. xU Chpy; xd;W my;yJ ,uz;L gs;spthry;fs; ,Uf;fyhk;. njUj;njUthf nfhl;lbj;Jr; nry;Yk; gf;jh;fs; gs;spthry; Kd;G kl;Lk; nfhl;lbj;J nry;yhky; kw;wth;fs; chpikiaAk; Ngzyhk; my;yth.

1995 Mf];l; 2-k; Njjp ntspte;j jpdkyhpy; (nrd;id gjpg;G) g+hp [fd;ehjh; Nfhapiyr; Rw;wpAs;s gFjpfspy; jpiug;glg; ghly;fs; xypg;gjw;F jiltpjpf;fg;gl;Ls;sJ. me;j cj;juit mq;Fs;s efuhl;rp jhd; gpwg;gpj;JssJ vd;Dk; nra;jpia ‘jpiug;glg; ghlYf;F g+kpapy; jil’ vd;Dk; jiyg;gpy; ntspapl;bUe;jJ.

g+hp [fe;ehjUf;F g+i[ nra;Ak; NghJ ,ila+W ,Uf;ff; $lhJ vd;gjw;fhf ,g;gbnahU jilia efuhl;rp toq;fpAs;sJ. ,irf;fUtpfSld; topghL elj;Jk; rk;gpujhaq;fisf; nfhz;lth;fSf;Nf ,d;ndhUtpjkhd ,ir (rpdpkh ghly;) jilahf ,Uf;fpwnjd;why; mikjpahd Kiwapy; ,iwtNdhL ciuahLk; njhOifapd; NghJ nfhl;lbj;Jr; nrd;why; ,ila+W Vw;glhjh vd;gij nfhl;lbj;Jr; nry;gth;fs; eLepiyNahL epd;W rpe;jpf;f Ntz;Lk;.

K];ypk;fs; gs;spthrypy; nrhy;Yk; ghq;F mjpfhiy J}f;fj;ijf; nfLf;fpd;wJ vd;Dk; thjk; epahakhdjy;y. mjpfhiy VOg;gg;gLk; ghq;nfhypahdJ %d;W epkplq;fSf;Fs; ,lk; ngWk; miog;Gf;Fuy; jhd;. ,e;j %d;W epkplj;jpy; J}f;fk; rw;W fiye;jhYk; njhlh;e;J J}q;ftplhky; mJ jLf;fhJ. mjpfhiyapy; vOe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;gJ ,iwtdpd; Vw;ghL. ,ij nghJthf czh;j;jNt mjpfhiyapy; NrtYk; $TfpwJ. ghq;nfhypia Fiw $Wgth; Nrty; $Ttij Fiw $Wtjp;yiy.

fpwp];jt Myaq;fspd; kzp XirAk;> ,e;J Myaq;fspy; CJk; rq;F XirAk;> kzp XirAk; ghq;F nrhy;Yk; Neuj;ijtpl mjpf Neuj;ijNa vLj;Jf; nfhs;fpwJ vd;gijAk; khw;whh;fs; ftdj;jpy; nfhs;sNtz;Lk;.

Muk;g fhyj;jpy; egp (]y;) mth;fs; njhOJ nfhz;bUf;Fk; NghJ kf;fs; Fiu\pfs; egpfshhpd; njhOifia nfLf;Fk; tpjkhf mth;fisr; Rw;wp epd;W rPl;babg;gJk;> ifj;jl;LtJkhf ,Ue;jhh;fs;. egp (]y;) mth;fNsh gopthq;Fk; tpjkhd kW eltbf;if VJk; vLf;ftpy;iy. vd; kf;fs; mwpahky; nra;fpd;whh;fs; vd;W nghWikiaAk;> rfpg;Gj; jd;ikiaAk; Nkw;nfhz;lhh;fs;. mt;topKiwiaNa K];ypk;fSk; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;.

tpf;fpuf topghl;il tpkh;rpg;gNjd;?

Nfs;tp : `pe;J fpwp];Jt kjj;jpdh; kdij Xh;ikg;gLj;jNt tpf;fpufq;fis itj;Js;sdh;. kw;wgb tp;f;fpufj;jpd; topNa Vf ,iwtidNa tzq;Ffpd;wth; mij Vd; Fiw fhz;fpwPh;fs;?

gjpy; : nghJthf Ml;fspy; my;yJ nghUl;fspy; fhzf;$ba cUtikg;Gfs; tzf;fj;jpw;Fhpa nghUshAs;s xU rpiy tpf;fpufkhFk;. rpiyfSf;F Kd; tzf;fr; nray;fis nra;fpd;wth;fs; cz;ikapy; jq;fs; tzf;fk; me;j rpiy Fwpj;Jf; fhl;Lk; flTSf;Fr; nrYj;jg;gLfpwnjd nrhy;fpd;wdh;. rpiyfis ,t;thW gad;gLj;JtJ ,];yhky;yhj midj;J kjq;fspYk; tof;fkhAs;sJ.

fpwp];jt gof;fj;ij Fwpj;J> epa+ fj;Njhypf;f vd;i]f;NshgPbah (1967 Book VII, Page 372)  $WfpwJ. ‘xU rpiyf;F nrYj;jg;gLfpw tzf;fk; mJ Fwpj;J epw;Fk; me;j Msplk; Ngha; Nrh;e;JtpLtjhy;> me;j MSf;Fr; nrYj;j Ntz;ba mNj tifahd tzf;fj;ij me;j Misf; Fwpj;J epw;Fk; me;j rpiyf;Fr; nrYj;jyhk;’ vd;Ws;sJ.

,iwtid epidtpy; nfhs;sTk;> kdij Xh;ikg;gLj;jTk; tpf;fpufq;fis itj;Jf; nfhs;tjpy; jtnwhd;Wkpy;iy vd;W Rthkp tpNtfhde;jh; $wpapUf;fpd;whh;. Mdhy; ,J Vw;Gilathjky;y fhuzk;.

1. cyfkj fpue;jq;fis Muha;Nthkhdhy; mitaidj;Jk; Vf ,iwtid vtUk; fz;ljpy;iy vd;Nw $WfpwJ.

,iwtd; jd;id ntspg;gLj;jpf;nfhs;tjpy;iy’ (mjh;tNtjk; 32:3) Mjpgfthdpd; tbtj;ij Njth;fSk; czh;e;jth;fsy;y. m#uh;fSk; czh;e;jth;fs; my;y’ (gftj; fPij 10:14)

- vd;W ,e;J Ntj ,jpfhrq;fs; $WfpwJ.

Ntjid xUtDk; xUf;fhYk; fz;ljpy;iy (Nahthd; 1 : 18)

- vd;W fpwp];Jt Ntjk; $WfpwJ. mg;gbapUf;f fhzhj xU t];JTf;F vg;gb cUtk; fw;gpf;f KbAk;.

cjhuzj;jpw;F cq;fisNa vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;. cq;fisf; fhzhj xUth; xU ehia my;yJ g+idia Nghd;w cUtk; tbj;J itj;J ,J jhd; ePq;fs; vd;W $Wthh;fshdhy; mij Vw;Wf; nfhs;tPh;fsh? ek;Kila ghuj gpujkiu fhzhj xUth; mtiu epidtpy; epWj;j xU Fuq;Fr; rpiyia tbj;J itj;jhy; mij mth; Vw;Wf; nfhs;tuh? khl;lhh;. Vd;? Fuq;Fk;> ehAk; kdpjid tpl juk; jho;e;jJ vd;W ehk; fUJtjhy; MFk;.

ek;Kila Kfj;ij rw;W nkUNfw;wp xU rpiytbj;jhy; mij kfpo;Tld; Vw;Wf; nfhs;Sk; kdpjd;> jd;iktpl juk; jho;e;j ,dj;NjhL xg;gpLk; NghJ mij Vw;Wf; nfhs;tjpy;iy. fhuzk; mJ jd;id mtkhdg;gLj;Jtjhf fUJtjhy; MFk;. mg;gbapUf;f ,g;gpugQ;r fh;j;jhit gpugQ;r t];j;Jf;fspy; xd;iw Nghy; rpU\;bj;jJ ,J jhd; rpU\;bfh;j;jh vd;why; mJ vg;gb ,iwtDf;F Vw;Gilajhf ,Uf;Fk;. gilg;gpdq;fs; midj;Jk; gilj;jtid tpl juk;kho;e;jitahFk;. mg;gbapUf;f juk; jho;e;j t];Jf;fisf; fhl;b ,g;gbj;jhd; ,iwtd; ,Ug;ghd; vd;W fUJtJ ,iwtid mtkhdg;gLj;Jjy; my;yth. MfNt mJ $lhJ vd;fpwJ ,];yhk;.

2. tpf;fpuq;fSf;F Gdpjk; fw;gpg;gjpy;iy. mjd; topNa Vf ,iwtidNa tzq;FfpNwhk; vd;W xU rhuhh; $WtJk; Vw;Gila thjky;y. tpf;fpufq;fSf;F Gdpjk; fw;gpf;fg;gLfpwJ vd;gNj cz;ikahFk;. tpf;fpufq;fisr; nrJf;Fk; NghJ tpujk; ,Ug;gJk;. tpf;fpufj;ij epWTk; NghJ rpwg;g topghLfs; nra;tJk; mjw;F re;jdKk;> g+Tk; rhj;JtJk;> ghyhgpN\fKk;> gd;dPh; mgpN\fKk; nra;tJk;> gQ;rhkph;jKk;> mutizAk; gilf;fg;gLtJk; Gdpjk; fw;gpf;fg;gLtijNa giwrhw;WfpwJ. mjdhy; jhd; xU tpf;fpufj;ij khw;wp kw;nwhU tpf;fpufj;ij epWt vtUk; Kd; tuhjij eilKiw cyfpy; fhz;fpNwhk;.

3. ,iwtid vg;gb tzq;f Ntz;Lk; vd;gij ,iwtd; jhd; fw;Wj;ju Ntz;Lk;. Mdhy; cyfpy; fhzg;gLk; ve;jnthU Ntjfpue;jKk; ,iwtDf;F tpf;fpufk; tbj;J itj;J tzq;Fq;fs; mJ cq;fs; kdij Xh;ikg;gLj;j cjTk; vd;W fw;gpf;fNtapy;iy.

‘al;rj;J rhd g\;ajp Qhd r\;ak; rpy]; ajp

gpuk;kj;Jtk; tpj;jp Nejk; Vfpjk; Kgh]Nj’

-(fz; nfhz;L fhz rhj;jpakpy;yhjJ vtidNah mtNd gilj;j ,iwtdhtd;. mtNd fz;fSf;F ghh;it rf;jpia toq;Ffpwtd;. ,th;fs; tzq;fpf; nfhz;bUf;Fk; fz; nfhz;L fhZk; t];Jf;fs; ahTk; ,iwtdpy;iy) vd;W NfNd cgep\j; I : 6 $WfpwJ.

‘NkNy thdj;jpYk fPNo g+kpapYk; g+kpapd; fPo; jz;zPhpYk; cz;lhapUf;fpwitfSf;Fkxg;ghd xU nrh&gj;ijahfpYk; ahnjhU tpf;ufj;ijahfpYk; eP cdf;F cz;lhf;f Ntz;lhk;. eP mitfis ek];fhpf;fTk;> Nrtpf;fTk; Ntz;lhk; vd;W iggpSk; (ahj;jpufhkk; 20:1-5) $WfpwJ.

vdpDk; mitfs; Vl;lstpy; ,Ug;gjhYk; ,d;Dk; cUtk; fw;gpj;J tzq;Ftjw;F MjuT njhptpf;Fk; tifapyhd rNyhfq;fisAk;> trdq;fisAk; mt;Ntjq;fs; ,ilr; nrhWfy;fshf cl;nfhz;bUg;gjhYk; ,e;J fpwp];jth;fs; tpf;fpuf topghl;il tpl;Ltplj; jahhpy;iy. Mdhy; ,iwtd; jd; ,Wjp Ntjj;jpy; jpl;ltl;lkhf fLikahf tpf;fpuf topghL $lhJ vd;whd;.

tpf;fpufk; jhd; kdij Xh;ikg;gLj;JfpwJ vd;gJ Vw;Gila thjky;y K];ypk;fs; ve;j xU tpf;fpufKk; itf;fhky; kdij xh;ikg;gLj;jpNa Vf ,iwtid Neubahf tzq;Ffpd;wdh;. ,d;Dk; nrhy;tjhdhy; tpf;fpuf topghLilath;fs; jhk; jq;fs; topghl;bd; Nghj kdijr; rpwfbf;Fk; tifapy; kzp mbj;Jk;> nfhl;lbj;Jk; ,irf;fUtpfis ,irj;Jk; nfhz;Ljhd; tpf;fpufq;fis tzq;Ffpd;wdh;. MfNt kdij Xh;ikg;gLj;jNt tpf;fpufk; itj;jpUf;fpNwhk; vd;gJk; Vw;Gila tpjky;y

fh/ghtpd; fUg;Gf;fy;iy tzq;FtNjd;?

Nfs;tp : tpf;fpuf Muhjidia vjph;f;Fk; K];ypk;fs; fh/ghtpYs;s fUg;gf;fy;iy Gdpjkhf fUJtNjd;?

gjpy; : fh/ghtpYs;s ve;jnthU fy;iyAk; K];ypk;fs; tzq;fNth> Gdpjg;gLj;jNth nra;tjpy;iy. `[; ck;uh tzf;f topghl;bd;NghJ ,ilNa K];ypk;fs; Kj;jkpLk; fy; `[Uy; m];tj; MFk;.

tuyhw;wpy; ve;jnthU fhyfl;lj;jpYk; tzf;fj;jpw;Fwpajfh Mf;fg;glhj xU fy;yhFk; mJ. fh/ghtpDs; 360 rpiyfs; tzf;fj;jpw;Fhpajhf ,Ue;j fhyfl;ljpYk; $l `[Uy; m];tj; tzf;fj;jpw;Fhpajhf fUjg;gl;lJkpy;iy Mf;fg;gl;lJkpy;iy.

cyfj;jpy; tzq;fg;gLk; ve;jnthU fy;Yk;mjd; cz;ikg; ngahpy; mwpag;gLtjpy;iy. rptypq;fk; rpnkz;by; nra;ag;gl;bUe;jhy; rpkz;l;ypq;fk; vd;w $Wthh;fsh? kz;nfhz;L vrf;fp mk;kd; rpiy cUthf;fg;gl;bUe;jhy; kz; mk;kd; vd;W $Wthh;fsh? khl;lhh;fs;. me;j rpiyfs; ve;j flTs; ngahpy; tbj;J itf;fg;lls;sNjh me;j flTs; rpiy vd;W jhd; $Wth;fNs jtpu fy;rpiy. kz;rpiy> ntz;fy rpiy vd;W $Wtjpy;iy. Mdhy; f/ghtpd; fUg;G fy;iy. ‘`[Uy; m];tj;’  (`[h; - fy;> m];tj; - fUg;G) vd;W jhd; miof;fg;gLfpwJ.

`[Uy; m[;tj;ij ahuhtJ Gdpjkhf tzf;fj;jpw;Fhpajhf fUJtuhapd; mth; cz;ik K];ypk; my;y vd;gJ jhd; ,];yhj;jpd; epiyghL.

gpd; vjw;fhf `[Uy; m];tj;jpw;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fg;gLfpwJ vd;why; f/ghit jthg; vd;Dk; topghl;bw;fhf Rw;wp tUtjw;fhf xU Jtf;f milahskhf fUjg;gLfpwJ. Xl;lg;ge;jak; itf;Fk; NghJ Jtf;f ,l milahsj;jpwF VjhtJ xU milahsj;ijf; Fwpg;gpLtJ Nghy f/ghit Rw;wptu xU Jtf;f MilahskhfNt `[Uy; m[;tj; fUjg;gLfpwJ.

K`k;kJ egp (]y;) mth;fs; me;j fy;iy Kj;jkpl;ljhy; K];ypk;fSk; mij Kj;jkpLfpwhh;fs;. cyfj;jpYs;s nghUs;fspNy nrhh;f;fj;jpypUe;J ,wf;fg;gl;lJ vd;fpw rpwg;Gk;> egp (]y;) mth;fs;> f/gh Gdh; eph;khdj;jpd; NghJ mij jq;fs; ifapy; J}f;fpg; nghUj;jpdhh;fs; vd;fpw rpwg;Gk; mjw;F ,Uf;fpwJ. kw;wgb me;j fy;iy Kj;jkpl Ntz;Lk; vd;fpw fl;lhaf; flik VJk; ,y;iy. egp (]y;) mth;fspd; Kflfpaj Njhoh;fspy; xUtuhd ckh; (uyp) mth;fs; mej fy;iy Kj;jkpl;L> ‘V fUg;Gf;fy;Ny cdf;F ve;jnthU rf;jpAk; ,y;iy. vdpDk; egp (]y;) mth;fs; Kj;jkpl;bUf;fhtpl;lhy; eh;d cd;id Kj;jkpl;bUf;fNt khl;Nld; vd;Nw $wpdhh;fs;. (Gfhhp> K];ypk;)

,e;j Kj;jkpLjyhdJ xU tif md;gpdhy; ,Lk; Kj;jNkahFk;. mr;rj;JlNdh> gf;jpAlNdh ,Lk; Kj;jk; my;y. fztd; kidtpia Kj;jkpl;lhy;> ngw;Nwhh;fs; Foe;ijia Kj;jkpl;lhy; mJ tzf;fkhf Gdpjkhf fUj KbAkh? mg;gbapUf;f fUg;Gf;fy;iy Kj;jkpLtJ tzf;fkhf fUjpf; nfhs;tJ Vw;Gilajy;y. ,];yhj;jpy; Vf ,iwtidj; jtpu NtWk; vtUk; vJTk; tzf;fj;jpw;Fhpajy;y.

gs;spthry; tisT khlKk;> NkilAk;

Nfs;tp : gs;sp thry;fSf;Fs; tisthd khlk;> Nkil fl;lg;gl;bUg;gJ Vd;?

gjpy; : ,];yhkpa tzf;f topghl;by; kpf Kf;fpakhdJ njhOifahFk;. ,e;j njhOifia gs;spthry;fspy; xd;W $b njho Ntz;Lk;. mJ rpwg;ghdJ vd;w ,];yhk; $WfpwJ. njhOifahdJ xU rPuhf xOq;fhf epiwNtw;wg;gLtjw;fhf xU jiyik Vw;gLj;jg;gLfpwJ. mt;thW jiyikNaw;W njhOif elj;Jgth; $Wk; thrfq;fis gpd;dhy; cs;sth;fs; nrtpNaw;f Ntz;Lk;. ,d;iwa fhyj;ijg; Nghy; mf;fhyj;jpy; kpd;rhuj;jpd; %ykhf ,aq;Fk; xyp ngUf;fpKiw vJTk; fpilahJ. MfNt FuyhdJ gpd;dhy; njhOgth;fSf;F Nfl;Fk; tpjj;jpy; tisthd klj;jpy; gl;L jpUk;gp tUtjw;F VJthd Kiwapy; fl;blf;fiy El;gj;ij gad;gLj;jp cUthf;fg;gl;l mikg;Ng tisthd klkhFk;. jw;NghJ xypngUf;fp ikf; rp];lk; te;Jtpl;lhy; ,j;jifa tisthd klk; Njitapy;iy. Gjpjhff; fl;lg;gLk; gs;spthry;fspy; khlk; fhl;LtJkpy;iy. ek;ehl;by; mbf;fb Vw;gLk; kpd;rhuj;jiliaf; fUj;jpy; nfhz;L rpy gs;spthry;fspy; fl;lg;gLtJz;L.

caukhd gpurhq;f NkilahdJ gpurhq;fk; nra;gtiu midtUk; ghh;f;Fk; tpjkhf ,Uf;f mg;gbnahU Vw;ghLgz;zg;gl;Ls;sJ NkilahapDk; tisthd klkhapDk; jw;fhypf cgNahfj;ijf; fUj;jpy; nfhz;L cUthf;fg;gl;lNj jtpu epidTr; rpd;dq;fSf;fhfNth Gdpjg;gLj;Jtjw;fhfNth Vw;gLj;jg;gl;ljy;y.

njhOifAk;> vf;]ir]{k;

Nfs;tp : ePq;fs; njhOk;Kiw VNjh vf;]ir]; NghYs;sNj?

gjpy; : ,];yhk; $Wk; njhOifahdJ jdpj;jd;ikAilaJ. clypYs;s xt;nthU jirAk;> kdNjhL> Md;khNthLk; ,ize;J ,iwtidj; njhOJ mtidg; Gfo;tjpy; <LgLfpd;wd. ,J xU czh;t+l;Lk; cz;ikahd Md;kPf czh;thFk;.

,iwtdpd; gilg;gpdq;fs; midj;Jk; mtid tzq;fp topgl;L tUfpd;wd. mitfspd; tpj;jpahrkhd epiyfSf;Nfw;g tpj;jpahr epiyapYk; tzq;fp tUfpd;wd.

fhy;eilfs; Fdpe;jitfshf ,Uf;fpd;wd. mitfs; ,iwtid Fdpe;jthNw tzq;fp tUfpd;wd. kuq;fs; Nky; Nehf;fp tsh;e;J nrd;whYk; mitfis tho itf;Fk; Nth;fNsh epyj;jpy; Fg;Gw tPo;e;j epiyapy; Cd;wp epw;fpd;wd. ,itfSk; ,iwtid Fg;Gw tpOe;j epiyapNy tzq;Ffpd;wd. kiyfNsh ,iwtid epd;w epiyapy; tzq;Ffpd;wd.

,iwtdpd; gpujpepjpAk; gilg;gpdq;fspy; NkyhdtDkhd kdpjd; kiyiag; Nghy; epd;Wk; (epiy-epd;W njhOtJ) fhy;eilfisg; Nghy; Fdpe;Jk; (U$T-Fdpe;J njhOtJ) Nth;fisg; Nghy; Fg;Gw tPo;e;Jk; (][;jh – epyj;jpy; Fg;Gw tPo;e;J njhOtJ) njhoNtz;Lk; vd;W ,iwtd; tpUk;Gfpwtdhf ,Uf;fyhk;. my;yh`;Nt ed;fwpe;jtd;. mjdhy; jhd; epd;Wk;> Fdpe;Jk;> Fg;Gw tPo;e;Jk; tzq;FfpNwhk;.

xUtd; Kd; Jg;ghf;fpia J}f;fpf; fhl;bdhy; ,Uifia J}f;fp cah;j;jp ruz; miltijf; fhz;fpNwhk;. mJ Nghy; jhd; njhOifapd; Jtf;fj;jpNy ifia fhJ tiu cah;j;jp my;yh`; Nkyhdtd; vd;W $wp ruzilfpNwhk;. gpd; kiyiag; NghYk; kpUfq;fisg; NghYk;> kuq;fspd; Nth;fisg; NghYk; epd;Wk;> Fdpe;Jk; Fg;Gw tPo;e;Jk; tzq;FfpNwhk;.

kNdhjj;Jt hPjpahf nrhy;tjhdhy; kdNjhL clYk; xUq;fpizAk; NghJ jhd; Mj;kPfkhdjhf ,Uf;Fk;. xU gpr;irf;fhud; gpr;irf; Nfl;Fk; NghJ cly; $dp> Jf;fj;ij Kfj;jpy; Njf;fp itj;J> ifia ePl;b> tapw;iwf; fhl;b gpr;irf; Nfl;lhy; mtDf;F VjhtJ cjtp nra;a Ntz;Lk; vd;w vz;zk; Vw;gLfpwJ ty;y ug;Gy; MykPd; Kd;dhy; kdpjh;fs; gpr;irf;fhuh;fNs. MfNt jhd; cs;sj;jhy; kl;Lky;y clyhYk; ,iwtid tzq;Ffpwhh;fs;.